Um policial rodoviário federal aposentado foi morto durante uma discussão com policiais militares, no Rio Grande do Sul.