Os Paralamas do Sucesso alcançaram um feito inédito na história da música brasileira: construíram uma ponte sólida entre o Brasil e os países vizinhos de língua espanhola, algo que nenhum outro artista conseguiu igualar. Embora Roberto Carlos tenha tido sucesso em diversos países latino-americanos, o trio de Herbert Vianna, Bi Ribeiro e João Barone integrou ativamente a música dos hermanos às suas composições.
A latinidade se manifestou na sonoridade dos Paralamas antes mesmo de eles pisarem nos palcos argentinos ou chilenos. Herbert Vianna, por exemplo, foi mais influenciado por lendas como Charly García e Fito Páez do que por Jimi Hendrix, conforme relatou João Barone. Essa assimilação musical tornou-se explícita em álbuns como Bora-Bora (1988), que trouxe influências de salsa, calipso e merengue.
Leia também
-
Paralamas e Dado Villa-Lobos: uma amizade que atravessa o tempo
-
Herbert Vianna e a reinvenção dos Paralamas do Sucesso
-
Estilo Brasil: Os Paralamas do Sucesso vão tocar na capital!
-
Paralamas do Sucesso faz show no Estilo Brasil, em novembro
O álbum Os Grãos (1991) consolidou essa influência, tendo como maior hit a versão em português de “Trac Trac”, de Fito Páez. Além disso, canções como “Carro Velho” (ou “Coche Viejo”) se tornaram megahits na Argentina, Bolívia, Chile, Peru e Uruguai, sendo até hoje a canção imediatamente associada à banda por muitos. O trabalho consciente do grupo em gravar versões de músicas locais (como “Música Ligeira”, do Soda Stereo) e adaptar seus próprios sucessos para o espanhol (“Inundados”, de “Alagados”) garantiu essa adoção.
O sucesso latino-americano se manteve forte nos anos seguintes, com álbuns como 9 Luas (1995), que trazia a versão de “Lourinha Bombril” (“Párate y Mira”, do Los Pericos). Naquela época, os Paralamas eram headliners ou atrações de destaque em festivais locais, equiparáveis em sucesso a muitos nomes norte-americanos ou ingleses.
Mesmo movimentando-se hoje mais pela nostalgia, o trio segue sendo o nome mais forte do rock brasileiro em terras latinas, um legado de integração que será celebrado em Brasília.
O Festival Estilo Brasil conta com o oferecimento do Banco do Brasil Estilo, patrocínio dos cartões BB Visa, Banco do Brasil e Governo Federal. A realização é do Metrópoles, com produção da Oh! Artes.
Programação:
Tim Bernardes
8 de novembro
Paralamas do Sucesso & Dado Villa Lobos
Turnê: Celebrando 40 anos de Clássicos
21 de novembro
Festival Estilo Brasil
Local: Ulysses Centro de Convenções
Ingressos: Bilheteria Digital




